Eating & Drinking饮食和饮水

La Cabane des Praz (the Golf Club restaurant)香格里拉cabane万praz (高尔夫俱乐部餐厅)

admin 管理员 November 2nd, 2007 2007年11月2日

内部和外部的餐厅
(Photographs © La Cabane 2006-7) (照片©香格里拉cabane 2006-2007年)

This restaurant is part of the这家餐厅是部分的 Golf Club高尔夫俱乐部 - there’sa collection of buildings around it including the Hotel Labrador. -有收集的建筑物周围,包括酒店拉布拉多。 A few years ago it burned down, and has now been rebuilt in a very atttactive ‘log cabin’ style - Finlandais as it’s called here.几年前,它被烧毁,现在已经被改建处于一个非常atttactive '小木屋'风格-f inlandais,因为它的所谓这里。 I’ve heard good recommendations of the food, so we went to try it out.我听说过好建议的食物,因此我们去尝试它。

It’sa lovely building, and even in this low season time, they’d made an effort to decorate it seasonally with autumn leaves and pumpkins - including some enormous pumpkins piled around the outside.这是可爱的建设,即使在这样的淡季的时候,他们'd作出了努力,以装饰,它与季节性红叶和南瓜-包括一些巨大的南瓜,周围堆放外面。 The interior is very pretty - spacious and warm, and nicely divided up with booths and other seating areas.内部是很漂亮-宽敞温暖,很好地划分了摊位及其他座位区。 Decor is modern, upmarket Alpine, and I quite liked the animatronic polar bear which gives a nice hint of frivolity.装饰是现代的,高档的高山,而且我很喜欢animatronic北极熊,其中给出了很好的暗示frivolity 。 It’s mercifully free of golfing memorabilia.它的幸运免费高尔夫球纪念品。

We were brought a lovely amuse-bouche of pumpkin soup while looking over the menu, which is in both French and English.我们被带到一个可爱逗-小食的南瓜汤,而纵观菜单,这是在这两个法语和英语。 Some very nice seasonal choices on it (which are helpfully marked out clearly) included a very wide selection of local game.一些非常好的季节选择上,它(这是有用的标记,清楚列明) ,包括非常广泛的选择当地的游戏。

The standout starter was a beautifully presented small pumpkin filled with truffled pumpkin soup and containing seared scallops, held steady on a mashed potato base and surrounded by rocket.该standout起动器是一个漂亮的小南瓜充满truffled南瓜汤和遏制seared扇贝,持稳于捣碎的马铃薯基地,并被火箭。 This was one of the nicest things I’ve eaten in Chamonix - truly delicious.这是一个最美好的东西,我已经吃了,在chamonix -真正的美味。

My main course was, unfortunately, the wrong dish - some salmon that was a bit uneventful.我的主要过程是,不幸的是,错误的菜-一些鲑鱼,这是一个有点平淡。 Everyone else’s was excellent - highlights included lamb cooked for seven hours, a game confit, and the lovely side dishes.其他人的好-重点包括羊肉煮了七个多小时,游戏c onfit,和可爱的配菜。

Puddings were inventive, tasty and beautifully presented - my shortbread with nougat icecream and figs was really special.布丁被发明的,好吃的和漂亮的-我的脆饼与牛轧糖冰淇淋和无花果真的是特别。

Overall it’sa lovely place.整体它可爱的地方。 Personally, I slightly prefer the food at the我个人来说,我稍微喜欢的食物在 Eden伊甸园 , as it’sa little lighter, but La Cabane has the edge in terms of decor, it’s really very pretty inside - the warmth of the wood keeps the spacious interior cosy.作为有点较轻的,但香格里拉cabane有优势而言,室内装饰品,它的真的很漂亮里面-温暖的木材保存的宽敞内部空间舒适。 It’s quite a smart place, and perfect for a special occasion, or a romantic dinner.这是相当聪明的地方,并完善一个特别的日子,还是一个浪漫的晚餐。

www.restaurant-lacabane.com www.restaurant - lacabane.com

Hike to Buvette des Mottets from Les Praz de Chamonix美元走强,比韦特万mottets由Les praz德chamonix

admin 管理员 September 2nd, 2007 2007年9月2日

This little buvette is in a gorgeous spot on the way up to Montenvers - in front of the buvette itself, there are tables shaded with parasols and behind is a little glade of silver birches around a pond where dragonflies zip to and fro over the profusion of flowers.这一点比韦特是在一个华丽的现货就高达蒙坦威尔-在前面的比韦特内部,也有表绿荫与伞后面是一个小g lade银b irches靠近池塘的地方蜻蜓邮编和来来往往超过p rofusion的鲜花。

On a clear still day, it’sa super place to watch the paragliders fly over the Dru, whilst the Mer de Glace creaks and crackles below.一个明确的,仍然一天,它是超级的地方观看paragliders飞越dru ,虽然经德glace creaks和裂纹下文。 The food’s very nice too.食物的很好过。 We shared a lovely croute - bread soaked in a creamy white wine sauce, with ham or mushrooms, and then baked with cheese.我们共享一个可爱croute -面包浸泡在奶油白葡萄酒,酱油,火腿或香菇,然后再烤乳酪。 The owners are very friendly and helpful too.业主是很友善的帮助。

You can get there a variety of ways, it’s signed from the Petit Balcon Nord.你可以有多种方式,它的签署,从幼儿balcon Nord站。 The walk up from Les Praz is really worth doing, taking you through an astonishing variety of Alpine enviroments, from bare glacier-riven red iron rocks, where tiny flowers bloom in the cracks, to lush ferny, mossy forest.该走了由Les praz ,实在是值得做的,同时你通过了惊人的各种各样的高山环境,从裸露的冰川-四分五裂铁红色的岩石,而微小的花朵盛开在夹缝中,绿意盎然的田园风光ferny ,苔藓森林。 You can also get there via the train up to Montenvers and walk down.你也可以得到有途经的列车多达蒙坦威尔和往下走。

Usually open July-September.通常开放7月至9月。 Tel +33(0)6 14 19 36 77电话: +33 ( 0 )六一四一九三六七七

Chalet Floria chalet floria

admin 管理员 June 14th, 2007 2007年6月14日

chalet floria

You can see the beautiful flowered terrace of Chalet Floria high above Les Praz.你可以看到美丽的花阳台的chalet floria高高在上就业辅导组praz 。 If you’re feeling energetic, you can hike up there from the village - it’s well signposted and will take about an hour, winding up through the fragrant pine forests and wonderful scenery.如果您感到精力充沛,你可以不允许私自从一村-它的良好标志,并会需时约一小时,结束了,通过香松林和美好的景色。

Otherwise, you can let the否则,你就可以让 Flégère lift flégère升降机 whisk you up to the top, and have a more relaxing walk down to it.芋头你到顶部,并有一个较为轻松的步行返回。

Once there you can take in the astounding views whilst having a drink or lunch in the riot of flowers - over 4000 plants cover the chalet and terrace, and butterflies flutter around as you eat.一旦有你可以在令人惊叹的意见,虽然有酒后或午餐,在暴动中的花朵-超过4 000个植物涵盖c halet和阳台,蝶扑靠近,因为你吃的了。 The menu isn’t extensive (not surprising, given the location!) but the food is very nice and reasonably priced.菜单是不广泛(并不令人吃惊,因为这个位置! ) ,但食物是非常好的价格合理的。 The friendly owners both speak English (Madame speaks it perfectly) and have a fascinating book of photos to flip through, showing the chalet over the years.友好业主都讲英语(夫人说,它完美地) ,并有一个有趣的书,照片翻转通过,显示了chalet多年来。
Opens from April until the end of October.开放时间从4月到10月底。
Lovely photo of the Chalet Floria’s terrace and view on Chamonix.com可爱照片的chalet floria的阳台和看法chamonix.com

Auberge La Bagna auberge香格里拉bagna

admin 管理员 May 9th, 2007 2007年5月9日

(Summer only) (夏季)
There’s lovely food on the pretty terrace at La Bagna, with occasional barbecues for special occasions.还有可爱的食物对漂亮的阳台在La bagna ,偶而烤肉特殊场合。 If it’s chilly, eat inside, which is warmly decorated in rich reds.如果它的寒冷,吃的内部人士说,这是热烈的装饰丰富的利物浦。 There’s usually a particularly good choice for vegetarians and some deliciously fresh salads - perfect for when you’ve had enough cheese and potatoes and want something a bit lighter.还有的通常是一个特别好的选择,对素食者和一些deliciously新鲜沙拉-完美的,因为当你受够了奶酪和土豆和想要的东西有点打火机。 They also offer bed and breakfast accomodation.他们还提供床和早餐的住宿。
In winter, the same building becomes becomes在冬季,同时建设成为成为 Chalet Lounge chalet酒廊

Auberge La Bagna auberge香格里拉bagna

Hotel Eden酒店Eden

admin 管理员 April 14th, 2007 2007年4月14日

酒店Eden
An excellent hotel, British and Swedish run.一个很好的酒店,英国和瑞典。 It’s very reasonably priced with bright, modern, unfussy interiors.这是非常合理的价格与光明的,现代的, unfussy内饰。 They now have apartments on offer as well, which I haven’t stayed in but look very nice.他们现在公寓提供作为好,这我也没有住过,但看起来非常不错。 In summer, the terrace bar is a good spot for a glass of wine.在夏天,阳台酒吧是一个很好的热点一杯酒。

The restaurant is one of the best in Chamonix - fresh, modern food, beautifully presented, and the maître d’ is superb - he’s been there for decades and really knows his stuff. 该餐厅是最好的时期之一,在chamonix -新鲜,现代食品,琳琅满目,以及贝耶d '是高超的-他已经有几十年,真正知道他的鬼话。 There’s usually a good choice for veggies too.还有的通常是一个很好的选择,为蔬菜。
Hotel Eden酒店Eden

Le Sarpe乐沙尔佩

admin 管理员 April 14th, 2007 2007年4月14日

Le Sarpe is a brilliant restaurant - it’s moved on from just traditional Savoyarde cooking - which it still does very well.乐沙尔佩,是一部光辉的餐厅-它的提出只是从传统s avoyarde烹饪-它仍然不很清楚。 Now, it serves fine adventurous French cooking in charming traditional surroundings.现在,它被罚款喜欢冒险的法国烹饪在迷人的传统环境。 It’s in Les Bois, just a pleasant ten minute walk through the woods from Les Praz.它的在Les木材日志,只是一个愉快的十分钟步行通过伍兹由Les praz 。

Le Sarpe 乐沙尔佩
30, Passage des Mottets 30 ,通道万mottets
Les Bois就业辅导组木材日志
74400 Chamonix Mont-Blanc 74400 chamonix蒙特塞拉特白
Tel : +33(0)450532931电话: +33 ( 0 ) 450532931

La Cremerie du Moulin香格里拉cremerie杜冰臼

admin 管理员 April 14th, 2007 2007年4月14日

This place is lots of fun - the friendly owners Sylvie & Didier do all the usual Savoyard specialities, but it’s the pizzas that steal the show.这个地方是充满乐趣-友好业主萧&迪迪埃做一切如常s avoyard特产,但它的比萨饼即抢镜头。 If there’sa big group of you, drop in or call to book in winter, as it’s tiny.如果有大集团的你,下降或打电话预订在冬天,因为它的微小。 In summer the terrace extends the space and is a pleasant spot for a drink.夏季阳台延伸空间,是一个愉快的热点喝酒。 Great for families, cheap and very cheerful, and they also do takeaway.伟大的家庭,便宜,而且很开朗,他们还做外卖。

Cremerie Du Moulin cremerie杜冰臼
2186 Route du Bois du Bouchet, Les Praz优2186干线杜木材日志杜bouchet ,就业辅导组praz
0450 537100 0450 53.71万

Hotel Les Rhododendrons酒店Les杜鹃

admin 管理员 April 14th, 2007 2007年4月14日

A super location on the central green of Les Praz, next to the一个超级位置对中央绿色的就业辅导组praz ,明年向 Flegere lift flegere升降机 with a view of the church and the mountains.以期对教会和山区。 The terrace is a lovely place to watch the sunset on Mont Blanc with a drink. 阳台是一个好去处,观看日落对勃朗峰同饮。 The hotel is very traditionally French with some rather peculiar decor inside, but the rooms are inexpensive and quiet, with some great views.该酒店是很传统的法国与一些比较奇特的装饰品内,但客房价格便宜,安静,与一些大的意见。

The restaurant , like the hotel, is very traditionally Savoyarde and is a good place for a fondue. 餐厅 ,像酒店,是非常传统savoyarde ,是一个好地方,一个火锅。 They also do an excellent trout meuniere.他们还做的一个很好的鳟meuniere 。 It’s especially nice on summer evenings when you can eat outside on the terrace lit with torches.它的好,尤其是对夏天的傍晚,当你可以吃外面就阳台点燃与电筒。

Paradis Des Praz天堂万praz

admin 管理员 April 14th, 2007 2007年4月14日

天堂万praz
This is a great find for younger children and their parents - a lovely shady pool under the pines, with pony rides, rope swings, log bridges and forts.这是一个伟大的发现对于年幼的儿童和他们的家长-一个可爱的黑幕池下的松树,与小马游戏机,绳索秋千,日志桥梁及要塞。 There’sa little kiosk cafe - a buvette - with crepes etc, and barbecues in summer.有少亭咖啡馆-一个比韦特- cr epes等,并烤肉在夏季。 In winter there’s snow tubing for the kids, and vin chaud for adults.冬天的雪地油管,为孩子,而且技术指标Vin chaud为成年人。 They can also arrange birthday parties.他们也可以安排生日派对。
Paradis Des Praz天堂万praz