Buses Busse
admin Admin May 6th, 2007 6. Mai 2007
The buses are a good way to get around the valley, and plenty of them run to Les Praz. Die Busse sind ein guter Weg, um sich rund um das Tal, und viele von ihnen laufen nach Les Praz. If you have a lift pass, the bus (and Wenn Sie einen Skipass, der Bus (und train Zug ) services are free -otherwise you have to pay 1.5 euros per trip (in theory - though in practice they rarely seem to ask) ) Dienste sind kostenlos-sonst müssen Sie zahlen 1,5 Euro pro Fahrt (in der Theorie - obwohl in der Praxis nur selten scheinen sie zu fragen)
The schedule varies drastically with the time of year (and is strongly geared to the ski lifts times in winter) so check the timetable - there’s generally one posted at every stop. Der Zeitplan hängt stark mit der Zeit des Jahres (und ist stark an den Skiliften im Winter mal), so überprüfen Sie den Zeitplan - es ist im Allgemeinen ein, die an jeder Station.
There are two routes from Chamonix to Les Praz - one via Les Nants (the north-west side of the valley, buses pass through Les Praz village) and one via La Frasse (the south-east side, buses pass the MBC and the Arveyron hotel). Es gibt zwei Routen von Chamonix nach Les Praz - Les Nants über ein (der Nord-Westseite des Tales, Busse fahren durch Dorf Les Praz) und eine über La Frasse (Süd-Ostseite, die Busse fahren und die MBC Arveyron Hotel). Make sure you’re at the right stop for the service you are waiting for! Stellen Sie sicher, dass Sie an der richtigen Haltestelle für den Service, den Sie erwarten!
Chamonix bus route map: Chamonix Bus Route anzeigen: 
From Les Praz: Von Les Praz:
All services stop at the Alle Dienstleistungen Halt in der Flegere lift Flegere Aufzug .
From Chamonix: Von Chamonix:
If the service is via Les Nants , it departs from Place du Mont Blanc. Wenn der Dienst über Les Nants, es fährt vom Place du Mont-Blanc.
If it’s via La Frasse , it departs from the Montenvers train station. Wenn es über La Frasse, es fährt vom Bahnhof Montenvers.
They take in both stops via a circuit of Chamonix before departing for Les Praz. Sie nehmen in den beiden Haltestellen über eine Strecke von Chamonix vor Abflug für Les Praz.
In winter, there’s also a night bus (Chamonuit) which runs at around midnight and costs 2 euros (not included in your lift pass) Im Winter gibt es auch ein Nacht-Bus (Chamonuit), mit denen man bei etwa Mitternacht und kostet 2 Euro (nicht im Lieferumfang enthalten in Ihrem Skipass)
