Buses Автобусов
admin админ May 6th, 2007 6 мая 2007 года
The buses are a good way to get around the valley, and plenty of them run to Les Praz. Автобусы являются хорошим способом обойти ущелье, и множество из них запускать в Ле Праз. If you have a lift pass, the bus (and Если у вас есть лифт, паспорт автобуса (и train поезд ) services are free -otherwise you have to pay 1.5 euros per trip (in theory - though in practice they rarely seem to ask) ) услуги являются бесплатными,-иначе вам придется заплатить 1,5 евро за одну поездку (в теории, - хотя на практике они редко, как бы спросить)
The schedule varies drastically with the time of year (and is strongly geared to the ski lifts times in winter) so check the timetable - there’s generally one posted at every stop. График резко меняется со временем, в год (и это сильно увязаны с подъемника в зимнее время), чтобы проверить расписание - есть, как один размещен на каждый конец.
There are two routes from Chamonix to Les Praz - one via Les Nants (the north-west side of the valley, buses pass through Les Praz village) and one via La Frasse (the south-east side, buses pass the MBC and the Arveyron hotel). Есть два пути из Шамони в Ле Праз - один через Les Нанц (в северо-западной части долины, автобусы проходят через деревни Ле Праз), и один через Ла Фрассе (на юго-восточной стороне, автобусы проходят MBC и Arveyron гостиница). Make sure you’re at the right stop for the service you are waiting for! Убедитесь, что вы на право прекратить за услугу вы ждете!
Chamonix bus route map: Шамони автобусных маршрутов на карте: 
From Les Praz: Из Ле-Праз:
All services stop at the Все службы останавливаются на Flegere lift Flegere отменить .
From Chamonix: Из Шамони:
If the service is via Les Nants , it departs from Place du Mont Blanc. Если услуга через Les Нанц, он отходит от Место дю Мон Блан.
If it’s via La Frasse , it departs from the Montenvers train station. Если он через Ла Фрассе, он отходит от Montenvers вокзале.
They take in both stops via a circuit of Chamonix before departing for Les Praz. Они принимают в обеих остановок через схемы Шамони, прежде чем уехать в Ле Праз.
In winter, there’s also a night bus (Chamonuit) which runs at around midnight and costs 2 euros (not included in your lift pass) В зимнее время, есть также ночной автобус (Chamonuit), который работает примерно в полночь и затраты 2 евро (не входит в ваши отменить пропуск)
Chamonix bus timetable (PDF) Шамони автобус расписание (PDF)
