La Forêt La Forêt April 14th, 2007 Avril 14th, 2007

Piste map for Flegere and Brevent - click for larger version. Plan des pistes et pour Flégère Brévent - cliquez pour agrandir.

Google map of Les Praz de Chamonix - choose a marker for more information. Google carte des Praz de Chamonix - choisir un marqueur pour de plus amples informations.

‘Chamonix’ generally refers to not just the town of Chamonix itself, but also a string of villages which stretch along the bottom of the Chamonix Valley, to the north-east and southwest of the main town. "Chamonix" désigne généralement pas seulement la ville de Chamonix, mais aussi une chaîne de villages qui s'étendent le long du bas de la vallée de Chamonix, au nord-est et au sud-ouest de la ville principale.
The principal villages (heading north-east up the valley towards Switzerland) are Servoz, Les Houches, Les Bossons, Chamonix, Les Praz, Les Bois, Les Tines, Le Lavancher, Argentiere, Le Planet, Le Tour and Vallorcine. Les principaux villages (en direction du nord-est jusqu'à la vallée en direction de la Suisse) sont Servoz, Les Houches, Les Bossons, Chamonix, Les Praz, Les Bois, Les Dents, Le Lavancher, Argentière, Le Planète, Le Tour et Vallorcine. The ski lifts are distributed throughout this area as shown below. Les remontées mécaniques sont répartis dans ce domaine, comme indiqué ci-dessous. Flegere and Brevent are linked, as are Le Tour and Vallorcine. Flégère Brévent et sont liées, de même que Le Tour et Vallorcine.

Les Praz is right in the heart of the valley, about 5 minutes drive or 20 minutes walk from Chamonix - there are lots of pleasant walks or quiet cycle tracks into central Chamonix. Praz est au coeur de la vallée, à environ 5 minutes en voiture ou 20 minutes à pied de Chamonix - il ya beaucoup d'agréables promenades tranquilles ou des pistes cyclables dans le centre de Chamonix.

• general général