Location and Maps Posizione e mappe
La Forêt La Forêt April 14th, 2007 14 aprile 2007
Piste map for Flegere and Brevent - click for larger version. Mappa pista per Flegere e Brevent - clicca per ingrandire versione. 
Google map of Les Praz de Chamonix - choose a marker for more information. Google Map di Les Praz de Chamonix - scegliere un marcatore per ulteriori informazioni.
‘Chamonix’ generally refers to not just the town of Chamonix itself, but also a string of villages which stretch along the bottom of the Chamonix Valley, to the north-east and southwest of the main town. 'Chamonix' generalmente si riferisce non solo per il comune di Chamonix, ma anche una serie di villaggi che si estendono lungo il fondo della valle di Chamonix, a nord-est e sud-ovest del capoluogo.
The principal villages (heading north-east up the valley towards Switzerland) are Servoz, Les Houches, Les Bossons, Chamonix, Les Praz, Les Bois, Les Tines, Le Lavancher, Argentiere, Le Planet, Le Tour and Vallorcine. I principali villaggi (rubrica nord-est verso l'alto la valle verso la Svizzera) sono Servoz, Les Houches, Les Bossons, Chamonix, Les Praz, Les Bois, Les Tines, Le Lavancher, Argentiere, Le Planet, Le Tour e Vallorcine. The ski lifts are distributed throughout this area as shown below. Gli impianti di risalita sono distribuiti in tutto questo settore, come indicato qui di seguito. Flegere and Brevent are linked, as are Le Tour and Vallorcine. Flegere e Brevent sono legate, come sono Le Tour e Vallorcine.
Les Praz is right in the heart of the valley, about 5 minutes drive or 20 minutes walk from Chamonix - there are lots of pleasant walks or quiet cycle tracks into central Chamonix. Les Praz è proprio nel cuore della valle, a circa 5 minuti di auto o 20 minuti a piedi da Chamonix - ci sono un sacco di piacevoli passeggiate a piedi o in tranquille piste ciclabili per il centro di Chamonix.
