Location and Maps Localização e mapas
La Forêt La Forêt April 14th, 2007 14 de abril de 2007
Piste map for Flegere and Brevent - click for larger version. Piste mapa para Flegere e Brevent - clique para versão maior. 
Google map of Les Praz de Chamonix - choose a marker for more information. Google mapa de Les Praz de Chamonix - escolher um marcador para mais informações.
‘Chamonix’ generally refers to not just the town of Chamonix itself, but also a string of villages which stretch along the bottom of the Chamonix Valley, to the north-east and southwest of the main town. "Chamonix" geralmente refere-se não apenas a cidade de Chamonix si, mas também uma série de aldeias que, ao longo da faixa inferior da Chamonix Valley, a nordeste e sudoeste da cidade principal.
The principal villages (heading north-east up the valley towards Switzerland) are Servoz, Les Houches, Les Bossons, Chamonix, Les Praz, Les Bois, Les Tines, Le Lavancher, Argentiere, Le Planet, Le Tour and Vallorcine. Os principais aldeias (posição norte-leste até o vale na Suíça) estão Servoz, LES HOUCHES, Les Bossons, Chamonix, Les Praz, Les Bois, Les Tines, Le Lavancher, Argentiere, Le Planet, Le Tour e VALLORCINE. The ski lifts are distributed throughout this area as shown below. Os elevadores de esqui são distribuídos em toda esta área como mostrado abaixo. Flegere and Brevent are linked, as are Le Tour and Vallorcine. Flegere e Brevent estão associados, como são Le Tour e VALLORCINE.
Les Praz is right in the heart of the valley, about 5 minutes drive or 20 minutes walk from Chamonix - there are lots of pleasant walks or quiet cycle tracks into central Chamonix. Les Praz está no coração do vale, cerca de 5 minutos de carro ou 20 minutos a pé de Chamonix - existem lotes de passeios agradáveis ou calma ciclo faixas centrais em Chamonix.
