A tranquil spot just five minutes from the cosmopolitan centre of Chamonix, Les Praz de Chamonix is a beautiful Alpine village. هادئ بقعة خمس دقائق فقط من مركز عالمى للCHAMONIX ، ليه براسور دي CHAMONIX هي جميلة قرية في جبال الالب. Ringed with woods and mountains, it's home to the محاط مع الغابات والجبال ، ومن منزل الى Flegere lift رفع flegere , giving access to some of the most spectacular walking in Europe. ، باتاحه امكانيه الوصول الى بعض من ابرز المشي في اوروبا. The فأن Chamonix golf course CHAMONIX للغولف , also in the village, provides a world class eighteen hole course with magnificent views. ، كما في القرية ، ويوفر الطراز العالمي ثمانيه عشر ثقبا طبعا مع آراء الرائع.
It's one of the sunniest parts of Chamonix, and is a deservedly popular place to stay or just enjoy. انه واحد من اجزاء من CHAMONIX أشمس ، ويعد بجدارة الشعبية لمكان الاقامة او تمتع فقط. Take a look around with the نلقي نظرة حولها مع photos صور , or find what you're looking for - there's information on ، او تجد ما تبحث عنه -- هناك معلومات عن transport النقل , ، restaurants المطاعم , ، things to do اشياء للقيام and more. واكثر. If there's something you think should be added, please do اذا كان هناك شيء اعتقد انك ينبغي ان تضاف ، فافعل get in touch احصل على اتصال !
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt November 2nd, 2007 نوفمبر 2nd ، 2007
The blazing colours of the Alpine sunsets are caused by the natural phenomena of Alpenglow. فان التوهج بألوان من جبال الالب الغروب يسببها alpenglow من الظواهر الطبيعيه.
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt November 2nd, 2007 نوفمبر 2nd ، 2007
(Photographs © La Cabane 2006-7) (صور مدينة لوس انجلوس cabane © 2006-7)
This restaurant is part of the هذا المطعم هو جزء من Golf Club نادي الغولف - there’sa collection of buildings around it including the Hotel Labrador. -- هنالك مجموعة من المباني حوله بما في الفندق لابرادور. A few years ago it burned down, and has now been rebuilt in a very atttactive ‘log cabin’ style - Finlandais as it’s called here. قبل بضع سنوات أنها أحرقت ، والآن وقد اعيد بناؤه في غاية atttactive 'سجل كوخ' النمط -- finlandais كما انه يدعي هنا. I’ve heard good recommendations of the food, so we went to try it out. كنت استمع الى توصيات جيدة من الغذاء ، حتى ذهبنا الى جربة.
It’sa lovely building, and even in this low season time, they’d made an effort to decorate it seasonally with autumn leaves and pumpkins - including some enormous pumpkins piled around the outside. It'sa رائع بناء ، وحتى في هذا الموسم المنخفض الوقت ، وانها تريد بذل جهدا لتزيين انها موسميا مع اجازات الخريف واليقطين -- بما فى ذلك بعض هاءله القرع مكدسه في جميع انحاء خارجها. The interior is very pretty - spacious and warm, and nicely divided up with booths and other seating areas. الداخلية هي جميلة جدا -- واسعا والدافءه ، وقسمت بشكل رائع مع اكشاك وغيرها من المجالات الجلوس. Decor is modern, upmarket Alpine, and I quite liked the animatronic polar bear which gives a nice hint of frivolity. الديكور هو الحديثة ، مخصص لذوي الدخول العالية في جبال الألب ، وانا تماما بود animatronic الدب القطبي الذي يعطي اشارة لطيفة من الطيش. It’s mercifully free of golfing memorabilia. ومن حسن الحظ خالية من لعب الجولف تذكارات.
We were brought a lovely amuse-bouche of pumpkin soup while looking over the menu, which is in both French and English. كنا جلب رائع سل - bouche للقرعة حساء بينما تبحث على مدى القائمة ، وهي باللغتين الفرنسية والانكليزيه. Some very nice seasonal choices on it (which are helpfully marked out clearly) included a very wide selection of local game. لطيف جدا الموسميه بعض الاختيارات على انها (التي هي مفيدة تميز بوضوح) وشملت نخبة واسعة جدا من اللعبة المحلية.
The standout starter was a beautifully presented small pumpkin filled with truffled pumpkin soup and containing seared scallops, held steady on a mashed potato base and surrounded by rocket. فان كان اشارة الانطلاق standout الجميلة المعروضة الصغيرة قرعة مملوءه truffled قرعة حساء وتتضمن محروق المحارات الصدفيه ، ثابتا على قاعدة والبطاطس مهروسه محاطه بالصواريخ. This was one of the nicest things I’ve eaten in Chamonix - truly delicious. كانت هذه واحدة من أجمل الأشياء قمت تؤكل في CHAMONIX -- حقا لذيذ.
My main course was, unfortunately, the wrong dish - some salmon that was a bit uneventful. اهتمامي الرئيسي هو بالطبع ، ولسوء الحظ ، فإن من الخطأ صحن -- بعض السلمون ان كان قليلا هادئ. Everyone else’s was excellent - highlights included lamb cooked for seven hours, a game confit, and the lovely side dishes. الجميع كان ممتازا 's-- يبرز شملت الحمل المطهوه لمدة سبع ساعات ، لعبة confit ، والجانب الجميل اطباق.
Puddings were inventive, tasty and beautifully presented - my shortbread with nougat icecream and figs was really special. الحلويات كانت الاختراع ، لذيذ وعرضها بشكل جميل -- بلادي shortbread مع nougat الآيس كريم التين وكان حقا خاصا.
Overall it’sa lovely place. عموما it'sa مكان رائع. Personally, I slightly prefer the food at the وأنا شخصيا أفضل قليلا في الغذاء Eden عدن , as it’sa little lighter, but La Cabane has the edge in terms of decor, it’s really very pretty inside - the warmth of the wood keeps the spacious interior cosy. ، كما it'sa قليلا اخف ، ولكن مدينة لوس انجلوس cabane وقد حافة من حيث الديكور ، انها حقا جميلة جدا داخل -- دفء الخشب يبقى واسعا والداخلية cosy. It’s quite a smart place, and perfect for a special occasion, or a romantic dinner. انها ذكية جدا مكان ، والكمال لمناسبة خاصة ، او عشاء رومانسي.
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt October 1st, 2007 اكتوبر 1st ، 2007
The massive rock known as la Pierre d’Orthaz was left behind by retreating glaciers. الصخرة الضخمه المعروفة باسم مدينة لوس انجلوس بيار d' orthaz كان خلفها تراجع الانهار الجليديه. It’sa historical bouldering rock, and opposite it was the infamous Snell’s field campsite where the world’s greatest climbers used to camp out. It'sa التاريخية bouldering الصخرة ، وعكس ذلك كان سيئ السمعه snell الميدانيه التابعة للمخيم حيث العالم اعظم المتسلقون الى المخيم من اصل المستخدمة. Now very polished but still a beautiful and atmospheric sight… الآن polished جدا ولكن ما زالت جميلة والغلاف الجوي وهلة…
Some tales : بعض الحكايات :
Down memory lane to Snell’s field (UK Climbing) اسفل الذاكرة الحاره الى snell الميداني (بريطانيا تسلق)
…and another on Supertopo … وآخر على supertopo
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt September 2nd, 2007 سبتمبر 2nd ، 2007
This little buvette is in a gorgeous spot on the way up to Montenvers - in front of the buvette itself, there are tables shaded with parasols and behind is a little glade of silver birches around a pond where dragonflies zip to and fro over the profusion of flowers. هذا قليل buvette هو رائع في بقعة على طريق يصل الى montenvers -- في الجبهة من buvette نفسها ، وهناك جداول مظلله مع الشمسيات الملونة هو وراء قليلا الفسحه من الفضه البيرش حول بركة فيها آباء المغزل وfro الرمز البريدي لاكثر من الوفره لل أزهار.
On a clear still day, it’sa super place to watch the paragliders fly over the Dru, whilst the Mer de Glace creaks and crackles below. المعنى واضح لا تزال اليوم ، it'sa سوبر مكان لمشاهدة paragliders تحلق فوق dru ، بينما مير دي glace صرير والخشخشه ادناه. The food’s very nice too. الاغذيه التابع لطيف جدا جدا. We shared a lovely croute - bread soaked in a creamy white wine sauce, with mushrooms (or ham), and then baked with cheese. تشاطرنا رائع croute -- مصاصي الخبز في صلصه النبيذ الابيض creamy ، مع الفطر (أو لحم الخنزير) ، وبعد ذلك خبز مع الجبن. The owners are very friendly and helpful too. المالكون ودية للغاية ومفيدة جدا.
You can get there a variety of ways, it’s signed from the Petit Balcon Nord. يمكنك الحصول هناك مجموعة متنوعة من الطرق ، وانها وقعت من بيتي BALCON الشمال. The walk up from Les Praz is really worth doing, taking you through an astonishing variety of Alpine enviroments, from bare glacier-riven red iron rocks, where tiny flowers bloom in the cracks, to lush ferny, mossy forest. فإن المشي صعودا من براسور ليه هو حقا قيمة العمل ، واضعة لكم من خلال مذهل بيئات متنوعة من جبال الألب ، عارية من الكتلة الجليديه - ممزق الحديد الصخور الحمراء ، حيث تزدهر أزهار صغيرة في الشقوق ، لمعشب محاط بالسرخس ، مطحلب الغابات. You can also get there via the train up to Montenvers and walk down. يمكنك ايضا ان تذهب الى هناك عن طريق تدريب عدد يصل الى montenvers والسير.
Usually open mid-June -September. عادة مفتوحة منتصف حزيران / يونية - ايلول / سبتمبر. Tel +33(0)6 14 19 36 77 هاتف : +33 (0) 6 14 19 36 77
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt June 14th, 2007 يونيو 14th ، 2007
You can see the beautiful flowered terrace of Chalet Floria high above Les Praz. تستطيع ان ترى جميل مزهر من شرفة الشاليه floria عالية اعلاه ليه براسور. If you’re feeling energetic, you can hike up there from the village - it’s well signposted and will take about an hour, winding up through the fragrant pine forests and wonderful scenery. اذا كنت شعور النشيطه ، يمكنك زيادة تصل هناك من القرية -- انه بالاضافة الى اشارات وسيستغرق حوالي ساعة ، من خلال تصفية fragrant حرج صنوبر ومشهد رائع.
Otherwise, you can let the خلاف ذلك ، ويمكنك أن تدع Flégère lift رفع flégère whisk you up to the top, and have a more relaxing walk down to it. المخفقه لكم تصل الى الاعلى ، ويكون له اكثر الاسترخاء يسير اليها.
Once there you can take in the astounding views whilst having a drink or lunch in the riot of flowers - over 4000 plants cover the chalet and terrace, and butterflies flutter around as you eat. بمجرد هناك يمكنك اتخاذ المذهل في وجهات النظر في حين ان وجود الشراب او الغداء في اعمال الشغب من الزهور -- نباتات تغطى اكثر من 4000 والشاليه وشرفه ، والفراشات حول الارتجاف كما كنت آكل. The menu isn’t extensive (not surprising, given the location!) but the food is very nice and reasonably priced. القائمة ليست واسعة (وليس من المستغرب ، نظرا لموقع!) ولكن الغذاء هو لطيف جدا وبأسعار معقولة. The friendly owners both speak English (Madame speaks it perfectly) and have a fascinating book of photos to flip through, showing the chalet over the years. الصديق أصحاب كلا يتكلمون الانكليزيه (وهي تتحدث السيدة تماما) ، ولها كتاب السحر من خلال الصور على الوجه ، وتبين الشاليه على مر السنين.
Opens from the end of April until the end of October. يفتح من نهاية نيسان / ابريل وحتى نهاية تشرين الاول / اكتوبر.
Lovely photo of the Chalet Floria’s terrace and view on Chamonix.com الصورة جميلة من الشاليه floria 'sالشرفه واعرض عن chamonix.com
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt May 9th, 2007 قد 9th ، 2007
(Summer only) (في الصيف فقط)
There’s lovely food on the pretty terrace at La Bagna, with occasional barbecues for special occasions. هناك رائع الاغذيه على شرفة جميلة في مدينة لوس انجلوس bagna ، تتخللها الشوى للمناسبات الخاصة. If it’s chilly, eat inside, which is warmly decorated in rich reds. لو كان شيلي ، وتناول الطعام داخل ، والذي هو في غنى بحراره زينت ريدز. There’s usually a particularly good choice for vegetarians and some deliciously fresh salads - perfect for when you’ve had enough cheese and potatoes and want something a bit lighter. هناك عادة خاصة خيارا جيدا لبعض النباتيون بشكل لذيذ والطازجه سلطات -- مثاليه لانك عندما كان يكفي الجبن والبطاطس ويريدون شيئا قليلا اخف. The terrace is a good place for families as there’s plenty of room beside it for kids to play. الشرفه هي مكان جيد للعائلات كما ان هناك الكثير من الغرفة بجانبها للاطفال للعب.
They also offer bed and breakfast accomodation. كما أنها توفر سرير والافطار الاقامة.
In winter, the same building becomes becomes في الشتاء ، ونفس المبنى يصبح يصبح Chalet Lounge شاليه الصاله
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt May 6th, 2007 السادس من ايار / مايو ، 2007
Gorgeous panoramic picture of the church - perhaps taken in very early spring as there are no flowers out yet? بانورامي رائع صورة الكنيسة -- ربما اتخذت في وقت مبكر جدا الربيع حيث انه لا توجد حتى الان من اصل الزهور؟
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt May 6th, 2007 السادس من ايار / مايو ، 2007
The buses are a good way to get around the valley, and plenty of them run to Les Praz. الباصات هي وسيلة جيدة للالتفاف حول الوادي ، والكثير منهم اركض الى ليه براسور. If you have a lift pass, the bus (and اذا كان لديك رفع تذاكر ، الحافله (و train القطار ) services are free -otherwise you have to pay 1.5 euros per trip (in theory - though in practice they rarely seem to ask) (خدمات مجانيه - بخلاف ديك لدفع 1،5 يورو لكل رحلة) في النظريه -- على الرغم من انها من الناحية العملية نادرا ما يبدو لاسال)
The schedule varies drastically with the time of year (and is strongly geared to the ski lifts times in winter) so check the timetable - there’s generally one posted at every stop. الجدول تتباين تباينا كبيرا مع الوقت من السنة (وبقوة موجهة لمصاعد التزلج في الشتاء مرات) وذلك راجع الجدول الزمني -- عموما هناك موقع واحد في كل وقفة.
There are two routes from Chamonix to Les Praz - one via Les Nants (the north-west side of the valley, buses pass through Les Praz village) and one via La Frasse (the south-east side, buses pass the MBC and the Arveyron hotel). هناك طريقين لمن CHAMONIX ليه براسور -- احدة عبر ليه nants (شمال - الجانب الغربي من الوادي والحافلات بالمرور عبر ليه براسور القرية) واحدة عبر مدينة لوس انجلوس frasse (جنوب شرق الجانب ، والحافلات تمرير ام بي سي وarveyron فندق). Make sure you’re at the right stop for the service you are waiting for! تأكد من انك على حق التوقف عن الخدمة انت تنتظر!
Chamonix bus route map: CHAMONIX حافله خريطه الطريق : 
From Les Praz: من براسور ليه :
All services stop at the جميع الخدمات تتوقف عند Flegere lift رفع flegere .
From Chamonix: من CHAMONIX :
If the service is via Les Nants , it departs from Place du Mont Blanc. اذا كانت هذه الخدمة عبر ليه nants ، فانها تبتعد عن مكان دو مونبلا.
If it’s via La Frasse , it departs from the Montenvers train station. لو كان عبر frasse مدينة لوس انجلوس ، فانها تبتعد عن montenvers محطة القطار.
They take in both stops via a circuit of Chamonix before departing for Les Praz. وهي تأخذ في كل من يتوقف عن طريق الدائرة من قبل مغادرته لCHAMONIX ليه براسور.
In winter, there’s also a night bus (Chamonuit) which runs at around midnight and costs 2 euros (not included in your lift pass) في الشتاء ، وهناك ايضا واحد ليلة حافله (chamonuit) الذي يمتد على حوالي منتصف الليل والتكاليف 2 يورو (غير المدرجه في رفع تذاكر الخاص بك)
Chamonix bus timetable (PDF) CHAMONIX حافله الجدول الزمني (صيغة محمولة)
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt May 5th, 2007 ايار / مايو 5th ، 2007
Gorgeous panoramic shot from بانورامي رائع بقذيفه من Flegere - it’s really worth looking at -- انها حقا تستحق النظر the larger version النسخه الاكبر , or, if you have a really big screen, the ، او ، اذا كان لديك حقا الشاشه الكبيرة ، original size الحجم الأصلي .
On the left are على اليسار les Drus ليه drus - looking completely different from this angle. -- تبحث مختلفة تماما من هذه الزاويه. The Mer de Glace glacier is in the valley, and then come the Aiguilles de Chamonix, the Aiguille du Midi and then Mont Blanc - appearing smaller than it really is from here. مير دي glace الجليديه هو في الوادي ، وبعد ذلك تأتي اجوى دي CHAMONIX ، Aiguille دو ميدي وثم مونبلا -- تظهر اصغر مما هي عليه فعلا من هنا. The base of the Index lift is on the right قاعدة رفع المؤشر هو على حق
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt April 14th, 2007 أبريل 14th ، 2007
Our beautiful and traditional Savoyarde chalet, lovingly renovated. ونحن الجميلة التقليديه savoyarde الشاليه ، بموده تجديده. Sleeps ten in a tranquil part of Les Praz, with beautiful views all around. ينام في أحد عشر جزءا من الهدوء ليه براسور ، مع جميع وجهات النظر حول الجميلة. A hot tub has been added this year, and it has a huge garden, Wi-fi, PS2, widescreen TV with DVD as well as two smaller portable TV/DVDs. ساخن الحوض وقد اضيفت هذه السنة ، وكان له حديقة ضخمة ، واي فاي ، PS2 ، عريضة التلفزيون مع قرص الفيديو الرقمي ، فضلا عن اثنين من اصغر محمول تلفزيون / أقراص فيديو رقمية. One bedroom is in a gorgeous mazot, and there’sa separate shed for skis, snowboards and bikes. غرفة نوم واحدة هي في mazot رائع ، وهنالك منفصلة لالقاء المزلاجات ، snowboards والدراجات.
It’s usually self-catering, but catering can be arranged too. انها عادة الذاتي الطعام ، ولكن يمكن ترتيب الطعام ايضا.
Chalet La Foret شاليه مدينة لوس انجلوس FORET
Discover our part of Chamonix with نكتشف من جانبنا مع CHAMONIX Chalet la Forêt, Chamonix شاليه forêt مدينة لوس انجلوس ، CHAMONIX , a beautiful chalet with hot tub, sleeping ten within walking distance of the lift. ، جميلة شاليه الساخنه الحوض ، والنوم داخل المشي مسافه عشرة من المصعد.
