Buses Autobus
La Forêt La Forêt May 6th, 2007 6 maggio 2007
The buses are a good way to get around the valley, and plenty of them run to Les Praz. Gli autobus sono un buon modo per aggirare la valle, e molte di loro per eseguire Les Praz. If you have a lift pass, the bus (and Se si dispone di un ascensore passa, l'autobus (e train Treno ) services are free -otherwise you have to pay 1.5 euros per trip (in theory - though in practice they rarely seem to ask) ) I servizi sono gratuiti, altrimenti dovete pagare 1,5 euro per ogni viaggio (in teoria - anche se, in pratica, raramente essi sembrano chiedere)
The schedule varies drastically with the time of year (and is strongly geared to the ski lifts times in winter) so check the timetable - there’s generally one posted at every stop. L'orario varia drasticamente con il tempo di un anno (ed è fortemente orientata agli impianti di risalita in inverno volte), controllare il calendario - c'è generalmente uno pubblicato su ogni fermata.
There are two routes from Chamonix to Les Praz - one via Les Nants (the north-west side of the valley, buses pass through Les Praz village) and one via La Frasse (the south-east side, buses pass the MBC and the Arveyron hotel). Ci sono due percorsi da Chamonix a Les Praz - una via Les Nants (il nord-ovest della valle, gli autobus passano attraverso Les Praz villaggio), e via La Frasse (sud-est, autobus passa la MBC e la Arveyron Hotel). Make sure you’re at the right stop for the service you are waiting for! Assicuratevi di avere il diritto a fermarsi per il servizio che stai aspettando!
Chamonix bus route map: Chamonix autobus percorso mappa: 
From Les Praz: Da Les Praz:
All services stop at the Tutti i servizi si ferma al Flegere lift Flegere ascensore .
From Chamonix: Da Chamonix:
If the service is via Les Nants , it departs from Place du Mont Blanc. Se il servizio è in via Les Nants, si parte da Place du Mont Blanc.
If it’s via La Frasse , it departs from the Montenvers train station. Se si tratta di via La Frasse, si parte dal Montenvers stazione ferroviaria.
They take in both stops via a circuit of Chamonix before departing for Les Praz. Essi prendono in entrambe le fermate attraverso un circuito di Chamonix, prima della partenza per Les Praz.
In winter, there’s also a night bus (Chamonuit) which runs at around midnight and costs 2 euros (not included in your lift pass) In inverno, c'è anche un autobus notturno (Chamonuit), che gira intorno a mezzanotte e costa 2 euro (non incluso nel vostro skipass)
Chamonix bus timetable (PDF) Chamonix autobus calendario (PDF)
