When to go? عندما تذهب إلى؟
La Forêt مدينة لوس انجلوس forêt May 6th, 2007 السادس من ايار / مايو ، 2007
A year in Chamonix is a round of proper seasons - fresh springs, warm summers, golden autumns and white winters. السنة في CHAMONIX هو جولة من الصحيح مواسم -- الينابيع العذبة ، صيف دافءه ، وذهبية الخريفات ابيض الشتاء. Like all mountains, Mont Blanc is a weathermaker, and conditions can change very quickly. شأنها في ذلك شأن جميع الجبال ، مونبلا هو weathermaker ، والظروف يمكن ان تتغير بسرعة كبيرة. Here’sa rundown of what to expect… الخلاصه فيما يلي ما يمكن ان يتوقعوه من…
January brings snow, snow, lots of snow! كانون الثاني / يناير يجلب الثلج ، والثلج ، وقطع من الثلج! It’s normally very cold - temperatures rarely get much above freezing, so the conditions are great for skiing and snowboarding. فهو عادة شديد البروده -- درجات الحراره نادرا ما احصل على الكثير تجميد اعلاه ، وبالتالي فان الشروط هي كبيرة للتزلج على الجليد. After New Year, the slopes are very quiet, and accomodation is often much cheaper at this time. بعد السنة الجديدة ، والمنحدرات هادءه تماما ، والاقامة في كثير من الاحيان ارخص كثيرا في هذا الوقت.
February is a few degrees warmer and the snow is superb. شباط / فبراير هو بضع درجات الحراره والثلج هو رائع. It’sa busy time with school half terms, so make sure you book It'sa الوقت مشغوله مع المدرسة حيث نصف ، حتى تأكد انك الكتاب accommodation الإقامة well in advance. في وقت مبكر جدا.
March brings steadily warmer weather and still great snow, with more sun and clear views مارس يجلب باطراد الطقس اكثر دفئا والثلوج ما زالت كبيرة ، واكثر مع الشمس وآراء واضحة
April - spring skiing, and Easter holidays bring everyone out to enjoy the sun and snow. نيسان / ابريل -- ربيع التزلج ، وعطلات عيد الفصح جعل الجميع التمتع بها الشمس والثلوج. This is often a very beautiful time in the valley, with early blossom starting to appear on the trees as spring begins, and still great conditions on the slopes, since most are above 2000m. وهذا غالبا ما يكون الوقت جميلة جدا في الوادي ، مع البدء المبكر لتزهر تظهر على الاشجار كما يبدأ الربيع ، وظروف لا تزال كبيرة على سفوح ، وبما ان معظم اعلاه هي 2000m. Don’t forget the sunblock… لا تنسوا sunblock…
May is when the lifts finally close - look out for the Freeride Days closing party, usually early in the month. هل هو عند المصاعد واخيرا الوثيق -- ننظر بها لfreeride أيام اغلاق الحزب ، وعادة في اوائل هذا الشهر. It can still be a good time to do high altitude off piste like the Vallee Blanche and ski touring such as the Haute Route to Zermatt. فإنه يحتاج الى وقت جيد للقيام ارتفاعات شاهقه من piste مثل فالى بلانش والقيام بجولات للتزلج مثل اوت الطريق الى زيرمات. The lower hikes start to be accessible. انخفاض هيكس بداية لتكون متاحة. Ski or board in the morning, then hike, climb, golf or mountain bike in the afternoons! تزلج او المجلس في الصباح ، ثم الارتفاع ، والصعود ، جولف او الدراجه الجبليه في فترة بعد الظهر! The Aiguille du Midi remains open, and possibly Montenvers too for 2008 (not yet confirmed) فان Aiguille دو ميدي يبقى مفتوحا ، وربما ايضا montenvers لعام 2008 (لم تتاكد بعد)
June is sunny and fresh, with flowers everywhere, it’s perfect hiking and climbing season, and the best time of year for watersports like rafting, hydrospeeding and canyoning. حزيران هو مشمس والطازجه ، مع الزهور في كل مكان ، ومن شخص مثالي والمشي والتسلق الموسم ، وافضل وقت من السنة لwatersports مثل rafting ، canyoning وhydrospeeding. Around the middle of June, the lifts restart. حوالى منتصف حزيران / يونية ، واعادة تشغيل المصاعد. A great month for mountain biking as it’s not too hot and all the trails are open (In July and August, some of them become pedestrian only) أ الشهر العظيم لركوب الدراجات الجبليه كما انها ليست ساخنه جدا وجميع المسارات مفتوحة (فى يوليو واغسطس ، وبعضهم اصبح المشاة فقط)
July brings beautiful sunny clear days. يوليو يجلب الايام الجميلة المشمسه واضحة. Walk through shady woods or take the cablecars and mountain railways for spectacular scenery. شادي وودز من خلال المشي او اتخاذ cablecars وجبال مذهله منظر للسكك الحديديه.
August is the busiest time of year for Chamonix, and it’s usually hot and sunny, though there are sometimes dramatic summer storms too, which freshen everything. اب / اغسطس هو ازدحاما الوقت من السنة لCHAMONIX ، وانها عادة حار ومشمس ، وان كانت هناك احيانا مثيرة جدا في الصيف والعواصف ، والتي انعش كل شيء. A wonderful time to take shady hikes to beautiful viewpoints. رائع ان الاوان لاتخاذ هيكس لشادي جميل وجهات النظر.
September is a great time to visit - it’s usually still very sunny and a brilliant time for mountain biking and climbing. ايلول / سبتمبر هو وقت ملائم جدا لزيارة -- أنه عادة ما زال مشمس جدا وراءعه الوقت لركوب الدراجات وتسلق الجبال.
October is quiet and autumnal - there are still some beautiful days and wonderful light in the valley as the larches turn golden. تشرين الاول / اكتوبر هو الهدوء وخريفي -- لا تزال هناك بعض الايام الجميلة والراءعه في ضوء الوادي حيث اشجار اللاريس بدوره الذهبي. The lifts generally open for weekends throughout October and November - this is likely to extend for 2008 but isn’t confirmed yet. المصاعد عموما مفتوحة لعطلة نهاية الاسبوع في جميع أنحاء تشرين الاول / اكتوبر وتشرين الثاني / نوفمبر -- ومن المرجح ان يؤدي هذا الى توسيع لعام 2008 ولكنها لم تتأكد بعد.
November has a feeling of anticipation as winter begins to make itself felt - though even now you can get some beautiful autumn weather. تشرين الثاني / نوفمبر لديه شعور ترقب مع اقتراب فصل الشتاء يبدأ تجعل نفسها شعر -- حتى الآن وان كان يمكنك الحصول على بعض جميله الخريف الطقس.
Momentary Sun near La Flegere ski lift لحظة الشمس بالقرب من مدينة لوس انجلوس flegere رفع تزلج , originally uploaded by ، اصلا قبل تحميلها firechick Firechick . .
December brings winter - sometimes there can be thick snow all over the valley floor by earlyDecember, other years the snow level can be higher, but there’s normally snow in the town for Christmas. كانون الاول / ديسمبر يجلب الشتاء -- احيانا يمكن ان يكون هناك ثلوج كثيفه في كل انحاء الوادي الكلمه earlydecember بها ، وغيرها من السنوات الثلوج يمكن ان تكون على مستوى أعلى ، ولكن هناك عادة الثلوج فى مدينة لعيد الميلاد.
I love this photo of the December sun - it’sa beautiful walk to take by the river. انني احب هذه الصورة من كانون الاول / ديسمبر الشمس -- it'sa الجميلة المشي الى اتخاذ جانب النهر.
